Qualche punto di riferimento, distanze e tempi a partire dal Motel Nuit et Jour di Paimpol :
- Il porto di Paimpol: 1,5 km 2 minuti
- Borgo di Ploubazlanec: 2 km 2 minuti
- Imbarchi per Breah: 4km 5 minuti
- Loguivy de la mer: 4,5 km 6 minuti
- Plouezec: 9,5 km  15 minuti
- Treguier: 15.5 km 20 minuti
- Saint Quay Portieux:28,5 km 35 minuti
- Lannion:34,5 km 40 minuti
- Guingamp:35,5 km 40 minuti
- Perros Guirec:37 km 45minuti
- Saint Brieuc: 46,5 km 50 minuti
- Saint Malo : 130 km 1 heure 45 minuti
- Rennes : 145 km 2 ore
- Brest : 140 km 2 ore
- Mont Saint Michel : 160 km 2 ore
- Pointe du Raz :195 km 3 ore
- Nantes : 250 km - 3 heures
- Parigi : 500km 5ore 15 minuti

Dal vostro arrivo a saint-Brieuc, restate sulla N12 a quattro corsie, qualche km dopo i viadotti vi si proporrà una scelta tra due itinerari.
Se avete tempo, prediligete l'uscita Paimpol per la costa. Ne approfitterete per costeggiare il mare e scoprire qualche luogo interessante: Binic, saint Quay Portrieux, Plouha, Plouézec e il circuito delle scogliere e infine giungendo a Paimpol, l'Abbazia marittima di Beauport.
Se il tempo vi manca, scegliete l'uscita seguente, Paimpol diretta, che passa per Lanvollon e di cui una parte è organizzata in quattro corsie.

Il vostro soggiorno è stato piacevole ma troppo breve ?
Tornate a trovarci, conoscete già la strada...
A presto

Motel (Motor Hotel) la vostra camera e il vostro parcheggio privato vi aspettano.
Gli autisti per i viaggi di gruppo o i singoli potranno parcheggiare i loro veicoli in tutta sicurezza a prossimità della loro camera, due vasti parcheggi privati e gratuiti, d'una cinquantina di posti sono a disposizione.